Avis

Lorsque vous effectuez un voyage outre-mer, vous devez avoir un plan et vous renseigner du contexte politique du pays où vous travaillerez. Vous aurez besoin d’un visa et d’un passeport valides. Vous devrez aussi être au courant des politiques internationales des douanes, et répondre aux questions suivantes :

1. Quelle est la nature des relations diplomatiques entre le Canada et le pays de destination?
2. Est-ce que le pays de destination a des restrictions douaniÈres en matiÈre d’importation de produits mÉdicamenteux dans un but humanitaire?
3. Le pays de destination a-t-il des reprÉsentants diplomatiques ou consulaires au Canada oÙ il est possible d’obtenir les renseignements nÉcessaires au prÉalable?
4. Avez-vous communiquÉ avec la ligne aÉrienne concernant un excÉdent de bagages? (un grand nombre de lignes aÉriennes autorisent un excÉdent de poids pour les marchandises humanitaires)

À plusieurs occasions, des personnes se sentent obligés d’apporter des médicaments et fournitures médicales autres que ceux contenus dans la trousse médicale. C’est une preuve de générosité qui pourrait vous causer des problèmes. Par exemple, certains médicaments d’usage courant contre les maux de têtes et les migraines contiennent de la codéine, un stupéfiant qui est considéré comme une substance désignée.

Il est très important de connaître la sorte de produits et d’avoir une liste en mains comme preuve. C’est la raison pour laquelle il est préférable de faire appel au savoir-faire d’un organisme comme PCSI qui voit à la préparation des colis.

Dans la majorité des cas, vous éviterez des situations déplaisantes si vous vous êtes préparés d’avance. N’oubliez pas qu’il vaut toujours mieux de déclarer ce que vous emportez sans quoi vous risquez de vous retrouver dans une situation d’illégalité.

Enfin, ce qui importe avant tout est de tenir compte des différences culturelles entre le Canada et les autres pays. Faites preuve de souplesse et de patience en vous rappelant que les choses peuvent ne pas se dérouler tel que prévu. Vous serez au service d’une personne démunie et vous apaiserez ses souffrances. Ce sera là une expérience qui changera votre vie.

Robert Stephens, M.D.