Trousses de voyage

Foire aux questions

1. Comment puis-je faire une demande pour une TMV ou une TDV?
A: Vous devez compléter un formulaire pour une TMV ou pour une TDV et soumettre celui-ci au moins trois semaines avant votre départ. Une fois le processus d’évaluation terminé et votre demande approuvée, nous vous ferons parvenir la trousse à votre adresse au Canada (case postale non admise) pour que vous la receviez trois ou quatre jours avant votre départ.

2. Pourquoi dois-je faire un don lors de ma demande d’une trousse de voyage?
A: PCSI sollicite un don pour chaque trousse de voyage qui servira à défrayer une partie des coûts de fonctionnement du programme. Un reçu pour déclaration fiscale vous sera transmis conformément à la loi canadienne.

3. Qu’y a-t-il dans une trousse de voyage?
A: La trousse médicale de voyage (TMV) comprend 2 solides cartons d’environ 17 po x 11 po x 14 pochacune. Le tout peut peser jusqu’à 50 livres. La trousse dentaire de voyage (TDV) contient aussi 2 cartons. Chaque carton mesure 16 po x 16 po x 16 po pour un poids total d’au plus 65 livres.

4. Est-il possible d’emporter une TMV ou une TDV avec soi?
A: Le transport des trousses de voyage est simplifié car chaque carton est muni de poignées. Que ce soit une TMV ou une TDV, le tout est traité comme un seul colis à l’enregistrement des bagages. Vous pouvez opter pour un emballage par rétraction avant votre départ.

5. Puis-je emporter une trousse de voyage dont le contenu correspond aux besoins de la région que je servirai?
A: Le contenu des trousses de voyage est le même, dépendant de la catégorie. Si vous avez besoin d’un produit qui n’est pas dans la trousse, vous pouvez en faire la demande en complétant le formulaire de demande spéciale.

6. Quelle autre documentation dois-je fournir?
A: Lorsque les médicaments arrivent à destination, PCSI demande à ce que vous remplissiez le formulaire Confirmation de l’arrivée des marchandises à bon port et que vous le retourniez immédiatement. Un compte-rendu de mission doit aussi être soumis moins de 30 jours après votre retour au Canada. Tous les médicaments et les fournitures médicales sont offerts gracieusement par les entreprises canadiennes de soins de santé. PCSI a pris l’engagement de s’assurer que les dons sont utilisés selon les ententes, et de rendre compte de l’impact de ces dons précieux sur le terrain.

7. Qui peut faire une demande?
A: Les trousses de voyage sont conçues d’abord et avant tout pour les médecins et dentistes qui se rendent en mission dans les pays en développement. Les organisations non gouvernementales et les associations peuvent aussi en faire la demande.

8. Et l’administration douanière?
A: PCSI fournit deux documents avec chaque trousse de voyage : une attestation des dons ainsi qu’une liste de colisage indiquant le nom des produits, la quantité et la date d’expiration de chacun. Le porteur a la responsabilité de vérifier si d’autres documents sont requis pour dédouanement. PCSI ne libèrera aucun médicament avant que les formalités auxquelles sont soumises les marchandises aient été vérifiées.